{"id":3487,"date":"2023-08-22T11:37:47","date_gmt":"2023-08-22T11:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/?p=3487"},"modified":"2023-10-30T11:11:15","modified_gmt":"2023-10-30T11:11:15","slug":"noi-baratsag-van-ilyen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/blog\/2023\/08\/22\/noi-baratsag-van-ilyen\/","title":{"rendered":"N\u0151i bar\u00e1ts\u00e1g \u2013 van ilyen?"},"content":{"rendered":"

Kaffka Margit \u00e9s Lesznai Anna bar\u00e1ts\u00e1ga<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Irodalomk\u00f6nyveinkben, tank\u00f6nyveinkben gyakran tal\u00e1lkozunk a k\u00f6lt\u0151k, \u00edr\u00f3k bar\u00e1ts\u00e1g\u00e1t elemz\u0151, elismer\u0151 sz\u00f6vegr\u00e9szekkel. Legend\u00e1s Pet\u0151fi \u00e9s Arany bar\u00e1ts\u00e1ga, de tov\u00e1bb sorolhatn\u00e1nk a p\u00e9ld\u00e1kat.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

K\u00f6lt\u0151n\u0151b\u0151l, \u00edr\u00f3n\u0151b\u0151l persze mindig is kevesebb volt, mert sohasem adatott meg a n\u0151knek az a lehet\u0151s\u00e9g, hogy az irodalomnak \u00e9ljenek, s ha n\u00e9h\u00e1ny \u201eelvetem\u00fclt\u201d m\u00e9gis megpr\u00f3b\u00e1lkozott az \u00edr\u00e1ssal, \u00e1ltal\u00e1ban azonnal kev\u00e9sb\u00e9 tehets\u00e9gesnek, t\u00fal\u00e9rz\u00e9kenynek, t\u00fal n\u0151iesnek ki\u00e1ltott\u00e1k ki. Mintha az irodalom, a tehets\u00e9g csak a f\u00e9rfiak kiv\u00e1lts\u00e1ga lenne, s a n\u0151k l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dja, \u00edr\u00e1sm\u00f3dja, \u00e9rz\u00e9svil\u00e1ga nem lehetne m\u0171v\u00e9szi alkot\u00e1s alapja. Csup\u00e1ncsak az\u00e9rt, mert n\u0151k.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

M\u00e9g a kort\u00e1rsai szerint is elismerten tehets\u00e9ges Kaffka Margit sem menek\u00fclhetett a tipikus f\u00e9rfi\u00edt\u00e9let el\u0151l. Sokkal t\u00f6bb figyelmet \u00e9rdemelne, \u00e9s alkot\u00f3i \u00e9s mag\u00e1n\u00e9let\u00e9nek \u00e9rdekes adal\u00e9ka lehet Lesznai Ann\u00e1val \u00e9vekig fenntartott bar\u00e1ts\u00e1ga, mely legal\u00e1bb olyan \u00e9rt\u00e9ket k\u00e9pvisel, mint b\u00e1rmely m\u0171v\u00e9szek k\u00f6zti f\u00e9rfibar\u00e1ts\u00e1g.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Sz\u00e9pen \u00edr err\u0151l a bar\u00e1tn\u0151s\u00e9gr\u0151l F\u00f6ldes Anna Kaffk\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 monogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1ban.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201eKaffka Margit mag\u00e1ny\u00e1t oldotta az az \u00e9vekig tart\u00f3 szoros bar\u00e1ts\u00e1g, amely k\u00f6zte \u00e9s Lesznai Anna k\u00f6z\u00f6tt sz\u00f6v\u0151d\u00f6tt. Mindketten jelent\u0151s szerepet t\u00f6ltenek be a magyar irodalomban, de bar\u00e1ts\u00e1guk alapj\u00e1ul ez nem lett volna el\u00e9g indok. Az \u00c1llom\u00e1sok (Kaffka) \u00e9s a Kezdetben volt a kert (Lesznai) c\u00edm\u0171 m\u0171veikben mindketten meg\u00e9nekelt\u00e9k ezt a sz\u00e9p kapcsolatot.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

N\u0151i sorsukban k\u00f6z\u00f6s a kit\u00f6r\u00e9sv\u00e1gy, a konvenci\u00f3kkal szemben val\u00f3 l\u00e1zad\u00e1s \u00e9s a po\u00e9zis mindenekfelett val\u00f3 tisztelete. Mag\u00e1n\u00e9let\u00e9ben Lesznai Anna is emancip\u00e1lt n\u0151. Mindketten elhamarkodottabban mennek el\u0151sz\u00f6r f\u00e9rjhez, \u00e9s a v\u00e1l\u00e1s ut\u00e1n egyed\u00fcl v\u00e1llalj\u00e1k fiuk nevel\u00e9s\u00e9t. Az anyas\u00e1g sz\u00e1mukra \u00e9lm\u00e9ny, feladat, de nem \u00e9letc\u00e9l.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"kaffka
KAFFKA MARGIT PORTR\u00c9JA (M\u00e1t\u00e9 Olga fot\u00f3m\u00fbv\u00e9sz munk\u00e1j\u00e1r\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt nyomat) \u0096Orsz\u00e1gos Sz\u00e9ch\u00e9nyi K\u00f6nyvt\u00e1r\/Plak\u00e1t- \u00e9s Kisnyomtatv\u00e1nyt\u00e1r: Arck\u00e9pgy\u00fbjtem\u00e9ny<\/figcaption><\/figure>\n

A k\u00e9t k\u00f6lt\u0151n\u0151 \u2013 reg\u00e9nybeli nev\u00fck\u00f6n Liz\u00f3 \u00e9s Le\u00f3na \u2013 megismerked\u00e9s\u00e9nek \u00e9s kapcsolat\u00e1nak t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t Lesznai Anna nagyszab\u00e1s\u00fa csal\u00e1dreg\u00e9ny\u00e9ben, a Kezdetben volt a kert c\u00edm\u0171ben, jelen\u00edti meg:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201eMert Le\u00f3na is ott volt vel\u00fck, Liz\u00f3 bar\u00e1tn\u0151je \u00e9s b\u00e1lv\u00e1nya. Az egyetlen n\u0151, akit f\u00e9rfit\u00e1rsai k\u00e9telytelen\u00fcl egyenrang\u00fa \u00edr\u00f3nak kezeltek. Meglep\u0151 jelens\u00e9g volt. T\u00f6k\u00e9letes egys\u00e9gbe olvasztotta a sz\u00e9ps\u00e9g \u00e9s a r\u00fats\u00e1g attrib\u00fatumait. Rendk\u00edv\u00fcli tehets\u00e9g\u00e9t csak r\u00e1r\u00f3tt, v\u00e9szes adom\u00e1nyk\u00e9nt viselte.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Tulajdonk\u00e9ppen arra lettek volna sz\u00e1nva, hogy irigyen gy\u0171l\u00f6lj\u00e9k egym\u00e1st. Liz\u00f3 irigyelte Le\u00f3na tehets\u00e9g\u00e9t, Le\u00f3na meg Liz\u00f3t az\u00e9rt, mert b\u0151s\u00e9gben, biztons\u00e1gban \u00e9lt. Le\u00f3na elhivatott tolla alatt minden mondat, minden elbesz\u00e9l\u00e9s kerek \u00e9s befejezett egys\u00e9gg\u00e9 \u00f6tv\u00f6z\u0151d\u00f6tt, m\u00edg Liz\u00f3 \u00edr\u00e1sai gyakran sz\u00e9tfolytak \u00e9s form\u00e1tlanok voltak. Mit nem adott volna Liz\u00f3, hogy \u00fagy \u00edrjon pr\u00f3z\u00e1t, mint Le\u00f3na, olyan magabiztos magyars\u00e1ggal, amilyen csak annak adatik, aki a latinon k\u00edv\u00fcl semmi idegen nyelvet nem tud. Az \u0151 saj\u00e1t st\u00edlusa csak folytat\u00f3lagosan lejegyzett verst\u00f6red\u00e9k t\u00f6mege, t\u00fal vir\u00e1gos \u00e9s rejtett \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sekkel terhelt.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le\u00f3na, mikor hajnalban kelt, \u00e9s mikor munk\u00e1b\u00f3l j\u00f6vet maga meleg\u00edtette vacsor\u00e1j\u00e1t, Liz\u00f3 sima \u00e9s hib\u00e1tlan arcb\u0151r\u00e9re gondolt, amelyet a hossz\u00fa alv\u00e1snak k\u00f6sz\u00f6nhetett, k\u00e9pzeletben kifestette, hogy milyen szab\u00f3hoz j\u00e1rna \u00e9s milyen est\u00e9lyi ruh\u00e1t rendelne, ha k\u00e9tezerholdas nagybirtokosnak volna a l\u00e1nya. Milyen mindegy lehet Liz\u00f3nak, k\u00f6zli-e a foly\u00f3irat \u00edr\u00e1sait ebben a sz\u00e1mban vagy sem, hiszen nem szorult r\u00e1 a rongyos honor\u00e1riumra. \u00c9s l\u00e1m, most is milyen finom kelm\u00e9j\u0171 kab\u00e1tot gy\u0171r gondtalanul maga m\u00f6g\u00e9.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"lesznai<\/p>\n

Liz\u00f3 pedig moh\u00f3n lapozgatta Le\u00f3na leg\u00fajabb elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9t. Belepirult a f\u00e1jdalmas \u00e9lvezetbe: b\u00e1r ilyet tudna \u00edrni! M\u00e9g k\u00e9t Le\u00f3na-verset is k\u00f6z\u00f6lnek ebben a sz\u00e1mban, m\u00edg az \u00f6v\u00e9it megint elod\u00e1zt\u00e1k. Pedig ha versr\u0151l van sz\u00f3, Liz\u00f3 metafor\u00e1i m\u00e9lyebb, rejtelmesebb talajb\u00f3l szakadnak fel. Ezt mondotta neki nagylelk\u0171en Le\u00f3na is, amikor el\u0151sz\u00f6r tal\u00e1lkoztak, s\u0151t aj\u00e1nlkozott, hogy \u0151 fog \u00edrni Liz\u00f3 els\u0151 versesk\u00f6tet\u00e9r\u0151l meleg b\u00edr\u00e1latot. \u00c9s ez bizony sz\u00e9p volt t\u0151le! F\u00e9l \u00f3ra sem kellett, hogy megbar\u00e1tkozzanak. Mindketten tapasztalatlan, vid\u00e9ki sz\u00edvet hoztak magukkal a ravasz, okos Budapestre.\u201d<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Vez\u00e9r Erzs\u00e9bet Lesznai-\u00e9letrajz\u00e1ban is kiemelt jelent\u0151s\u00e9get tulajdon\u00edt ennek a kapcsolatnak, amelynek egyik k\u00fcls\u0151 megnyilv\u00e1nul\u00e1sa, hogy a k\u00e9t, a hindu filoz\u00f3fia var\u00e1zsa \u00e1ltal egyid\u0151ben meg\u00e9rintett k\u00f6lt\u0151asszony k\u00f6z\u00f6s v\u00e1llalkoz\u00e1sban, egy\u00fctt ford\u00edtja le Claudel A hetedik nap pihen\u0151je c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9t a Nyugatnak. A kor irodalmi \u00e9letform\u00e1j\u00e1b\u00f3l is k\u00f6vetkezik, hogy rendszeresen, gyakran tal\u00e1lkoztak. Mindketten elj\u00e1rnak Rito\u00f3k Emma irodalmi szalonj\u00e1ba, a Nyugat vacsor\u00e1ira. Lesznai Anna j\u00f3l \u00e9rzi mag\u00e1t Kaffka Margit vas\u00e1rnap d\u00e9lut\u00e1njain, ahol j\u00f3 hangulat\u00fa, irodalmi szalon-szer\u0171 tal\u00e1lkoz\u00e1sokra j\u00f6nnek \u00f6ssze a hasonl\u00f3an gondolkod\u00f3 m\u0171v\u00e9szek. Kaffka is elfogadja Lesznai Anna megh\u00edv\u00e1sait k\u00f6rtv\u00e9lyesi birtok\u00e1ra, s ez a kast\u00e9ly nagyon fontos szerepet kap majd \u00e9let\u00e9ben, mert itt ismerkedik meg \u00e9lete nagy szerelm\u00e9vel, m\u00e1sodik f\u00e9rj\u00e9vel, Bauer Ervinnel.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Kaffka \u00e9s Lesznai bar\u00e1ts\u00e1ga k\u00e9s\u0151bb meglazult, de nem t\u00e1pl\u00e1ltak haragot egym\u00e1s ir\u00e1nt. Lesznai Anna m\u00e1r csak nekrol\u00f3gj\u00e1ban ny\u00fajthatta b\u00e9kejobbj\u00e1t a spanyoln\u00e1th\u00e1ban hirtelen elhunyt Kaffk\u00e1nak: \u201e\u00c1ldottak legyenek mindenek, akik hazaseg\u00edtett\u00e9k a v\u00e1ndor Kaffka Margit \u00e9rt\u00e9kes, dr\u00e1ga, aj\u00e1nd\u00e9kokkal megrakott lelk\u00e9t.\u201d<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kaffka Margit \u00e9s Lesznai Anna bar\u00e1ts\u00e1ga\u00a0 Irodalomk\u00f6nyveinkben, tank\u00f6nyveinkben gyakran tal\u00e1lkozunk a k\u00f6lt\u0151k, \u00edr\u00f3k bar\u00e1ts\u00e1g\u00e1t elemz\u0151, elismer\u0151 sz\u00f6vegr\u00e9szekkel. Legend\u00e1s Pet\u0151fi \u00e9s Arany bar\u00e1ts\u00e1ga, de tov\u00e1bb sorolhatn\u00e1nk a p\u00e9ld\u00e1kat.\u00a0 K\u00f6lt\u0151n\u0151b\u0151l, \u00edr\u00f3n\u0151b\u0151l persze mindig is kevesebb volt, mert sohasem adatott meg a n\u0151knek az a lehet\u0151s\u00e9g, hogy az irodalomnak \u00e9ljenek, s ha n\u00e9h\u00e1ny \u201eelvetem\u00fclt\u201d m\u00e9gis megpr\u00f3b\u00e1lkozott az \u00edr\u00e1ssal, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3488,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[46,53],"class_list":["post-3487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-irodalom","tag-irodalom","tag-kapcsolat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3487"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3491,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3487\/revisions\/3491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}