{"id":3843,"date":"2023-09-04T11:23:03","date_gmt":"2023-09-04T10:23:03","guid":{"rendered":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/?p=3843"},"modified":"2023-12-20T23:35:07","modified_gmt":"2023-12-20T22:35:07","slug":"semmi-sem-tortent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/blog\/2023\/09\/04\/semmi-sem-tortent\/","title":{"rendered":"Semmi sem t\u00f6rt\u00e9nt"},"content":{"rendered":"<p><em>R\u00e9szlet Zuzana \u0160matl\u00e1kov\u00e1 december v\u00e9g\u00e9n megjelen\u0151 k\u00f6nyv\u00e9b\u0151l \u2013 Izs\u00e1k-Boda Bianka ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Elindul a sz\u00ednpad k\u00f6zepe fel\u00e9. Elsz\u00e1ntan l\u00e9p, de a l\u00e1ba t\u00e9rdben megroggyan \u2013 azonban nem esik el.<\/p>\n<p>Sz\u00e9gyenl\u0151sen n\u00e9z a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g ir\u00e1ny\u00e1ba, egyik kez\u00e9t kiny\u00fajtja maga el\u0151tt, mintha azt bizonygatn\u00e1, hogy j\u00f3l van. \u2013 Minden rendben \u2013 sz\u00f3lal meg, \u00e9s tesz m\u00e9g egy, ez\u00fattal m\u00e1r biztosabb l\u00e9p\u00e9st, a mez\u00edtelen l\u00e1ba dobog a deszk\u00e1kon.<\/p>\n<p>Katt.<\/p>\n<p>A sz\u00ednpad k\u00f6zep\u00e9n f\u00e9ny.<\/p>\n<p>Oda\u00e1ll.<\/p>\n<p><em>(sz\u00fcnet, k\u00f6hint egyet)<\/em><\/p>\n<p>\u2013 Az \u00e9letben nem l\u00e9tezik v\u00e1g\u00e1s \u2013 mondja, kez\u00e9t a k\u00f6ny\u00f6k\u00e9n\u00e9l behajl\u00edtja, tenyer\u00e9t pedig fel\u00e9nk ford\u00edtja. \u2013 Nincs olyan, hogy leeresztett f\u00fcgg\u00f6ny. J\u00f6n a walk of shame, vagyis a sz\u00e9gyen \u00fatja, vagy hogy ford\u00edtsam. Nyelv\u00e9szek, ne k\u00edm\u00e9ljetek. Gyer\u00fcnk! Van itt olyan?<\/p>\n<p><em>(sz\u00fcnet)<\/em><\/p>\n<p>\u2013 Az vesse r\u00e1m az els\u0151 k\u00f6vet, aki m\u00e9g soha senkinek nem jav\u00edtotta ki a helyes\u00edr\u00e1s\u00e1t \u2013 nevet fel er\u0151ltetetten, \u00e9s legyint. \u2013 A l\u00e9nyeg, hogy meg\u00e9rts\u00fck egym\u00e1st. \u00c9s az, aki nem \u00e9rti, mi az a walk of shame, mintha a vil\u00e1gon sem lenne, nem igaz?<\/p>\n<p>N\u00e9h\u00e1nyan felnevetnek.<\/p>\n<p>\u2013 H\u00edvni egy taxit hazafel\u00e9 \u2013 folytatja \u2013, ide\u00e1lis esetben egy m\u00e1sik c\u00e9gt\u0151l, mint akkor, amikor a sz\u00fcleimt\u0151l mentem el. Olyan helyr\u0151l t\u00e1rcs\u00e1zni, amely legal\u00e1bb k\u00e9tsz\u00e1z m\u00e9terre \u00e9s k\u00e9t saroknyira van onnan, ahonnan \u00e9pp elj\u00f6ttem. Majd navig\u00e1lni.<\/p>\n<p>A mobilj\u00e1t a f\u00fcl\u00e9hez teszi.<\/p>\n<p>\u2013 Igen, ez \u00e9s ez az utca, h\u00e1zsz\u00e1m \u2013 k\u00f6r\u00fcln\u00e9z \u2013 tizenkilenc \u2013, hogy mi van a k\u00f6zelben? \u2013 neonf\u00e9ny, v\u00e1rjon, kocsma, nem l\u00e1tom, hogy is h\u00edvj\u00e1k? Igen, na l\u00e1tja, jobban ismeri a k\u00f6rny\u00e9ket, mint \u00e9n, j\u00f3, j\u00f3, feh\u00e9r F\u00e1bia t\u00edz perc m\u00falva. Az aut\u00f3ra v\u00e1rni. K\u00f6r\u00fclsand\u00edtgatni.<\/p>\n<p>Keresztbe fonja a kez\u00e9t a mellkas\u00e1n, \u00e9s ide-oda n\u00e9zel\u0151dik.<\/p>\n<p>\u2013 A l\u00e9nyeg, hogy ismer\u0151ssel ne fuss \u00f6ssze.<\/p>\n<p>Felvonja a bal szem\u00f6ld\u00f6k\u00e9t.<\/p>\n<p>\u2013 \u00d6n nevet ezen. Ismer\u0151s, ugye? \u00d6n ott \u2013 \u00f6nre c\u00e9lzok. Vagyis bocs\u00e1nat, bocs\u00e1nat, nem fogok r\u00e1k\u00e9rdezni. Vagy? K\u00e9rdezzek? F\u00e9nyt k\u00e9rek, ide a h\u00f6lgyre! \u2013 ki\u00e1ltja, de elneveti mag\u00e1t. \u2013 Viccelek, marad n\u00e9vtelens\u00e9gben. H\u00e1nyan vannak m\u00e9g itt? H\u00f6lgyeim, ugyan m\u00e1r. \u00c9s uraim? Mindenki hallgat, igaz? K\u00e1r, nagy k\u00e1r, j\u00f3 lenne v\u00e9gre \u0151szint\u00e9n elbesz\u00e9lgetni valakivel.<\/p>\n<p>S\u00f3hajt.<\/p>\n<p>\u2013 Igaz\u00e1n \u0151szint\u00e9n\u2026<\/p>\n<p>Megint s\u00f3hajt.<\/p>\n<p>\u2013 Most egy kicsit t\u00e9m\u00e1t v\u00e1ltok, de\u2026 El tudj\u00e1k k\u00e9pzelni? Milyen lenne?<\/p>\n<p>Oldalra biccent a fej\u00e9vel.<\/p>\n<p>\u2013 Ha az embereknek nem kellene megj\u00e1tszaniuk semmit, \u00e9s kimondan\u00e1k, amire val\u00f3j\u00e1ban gondolnak. Mondjuk s\u00e9t\u00e1lsz a f\u00e9rjeddel egy parkban, a gyerek mellettetek hentereg a f\u0171ben, mire szembej\u00f6n egy n\u0151, akit egy m\u00e1sik parkb\u00f3l ismersz, ahol hint\u00e1k \u00e9s homokoz\u00f3k is vannak. \u2013 J\u00e9, szia Szonja, hogy vagy?<\/p>\n<p>\u00dagy csin\u00e1l, mintha puszit adna mindk\u00e9t ir\u00e1nyba.<\/p>\n<p>\u2013 \u0150 a f\u00e9rjem, a h\u00e1zass\u00e1gunk az ut\u00f3bbi id\u0151ben egy\u00e1ltal\u00e1n nem m\u0171k\u00f6dik, ez\u00e9rt megcsalom. Hisz\u2019 tudod te. \u00c9s kedvesem, \u0151 Szonja, az anyas\u00e1ggal kompenz\u00e1lja, hogy nincsennek t\u00f6bb\u00e9 \u00e9letc\u00e9ljai. \u00d6rvendek, \u00f6rvendek. \u00d6rvendez\u00e9s a k\u00f6b\u00f6n.<\/p>\n<p>Valaki a n\u00e9z\u0151k k\u00f6z\u00fcl tapsolni kezd, \u00e9s \u0151 el\u00e9gedett arcot v\u00e1g.<\/p>\n<p>\u2013 Olyan sz\u00fcks\u00e9g lenne a nyitotts\u00e1gra \u2013 s\u00f3hajt fel. \u2013 Komolyan.<\/p>\n<p>Felhorkan.<\/p>\n<p>\u2013 K\u00e9pzelj\u00e9k el, ha az emberek mindig \u0151szint\u00e9k lenn\u00e9nek. Mondjuk\u2026 a neten is. El tudj\u00e1k k\u00e9pzelni, mit okozna ez az online vil\u00e1gban?<\/p>\n<p>A tekintet\u00e9ben a g\u00fany a komolys\u00e1gra t\u00f6rekv\u00e9s sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1val vegy\u00fcl.<\/p>\n<p>\u2013 Ismerik az Instagramon azt a mez\u0151t a profilk\u00e9p alatt, ahova b\u00e1rmit \u00edrhatnak magukr\u00f3l, amit csak szeretn\u00e9nek? Ugye ismerik?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-3844 aligncenter\" src=\"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06_elo-203x300.jpg\" alt=\"\" width=\"430\" height=\"635\" srcset=\"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06_elo-203x300.jpg 203w, https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06_elo-692x1024.jpg 692w, https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06_elo-1038x1536.jpg 1038w, https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06_elo-223x330.jpg 223w, https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06_elo-122x180.jpg 122w\" sizes=\"(max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2013 Bio! \u2013 kiab\u00e1l be valaki a n\u00e9z\u0151t\u00e9rr\u0151l, mire \u0151 elmosolyodik \u2013 nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy tetszik neki az interakci\u00f3.<\/p>\n<p>\u2013 Igen, igen, bio \u2013 v\u00e1laszol. \u2013 Angolul <em>b\u00e1jou<\/em>. Sz\u00f3val tudj\u00e1k, amikor valaki olyasmit \u00edr oda, hogy: <em>Anya \u00e9s fitnesskedvel\u0151, Mom &amp; Fitness Lover<\/em>, azzal az \u201eand\u201d szimb\u00f3lummal is.<\/p>\n<p>Az ujj\u00e1val a leveg\u0151be rajzolja a szimb\u00f3lumot.<\/p>\n<p>\u2013 Van, aki k\u00e9tleveles ikont biggyeszt oda, \u00e9s azt a feliratot, hogy: <em>Proud vegan since 2010.<\/em> Vagyis, hogy <em>2010 \u00f3ta veg\u00e1n<\/em>. Na de k\u00e9pzelj\u00e9k el, ha az emberek olyannyira \u0151szin\u00adt\u00e9k lenn\u00e9nek, hogy valami ilyesmit \u00edrn\u00e1nak:<\/p>\n<p><em>Neurotikus szem\u00e9ly n\u00e1rcisztikus hajlamokkal,<\/em> enter, k\u00f6vetkez\u0151 sorban: <em>Nem tudtam elhelyezkedni a szakm\u00e1mban,<\/em> enter, k\u00f6vetkez\u0151 sor: E<em>ko, bio, enviro vagyok, de a Bill\u00e1ban a p\u00e9kterm\u00e9ket m\u0171anyag zacsk\u00f3ba csomagolom,<\/em> enter, k\u00f6vetkez\u0151 sor: <em>Lover of<\/em> (magyarul valaki, valami kedvel\u0151je), kett\u0151spont, <em>m\u00e1s emberek csod\u00e1l\u00f3ja,<\/em> vessz\u0151,<em> irodalom,<\/em> vessz\u0151,<em> alkohol,<\/em> vessz\u0151,<em> diszn\u00f3lkod\u00e1s az \u00e1gyban,<\/em> pont. Enter, k\u00f6vetkez\u0151 sor, <em>K\u00fcl\u00f6nleges hobbim,<\/em> kett\u0151spont, <em>\u00e9telintoleranci\u00e1k \u00f6ndiagnosztiz\u00e1l\u00e1sa.<\/em><\/p>\n<p>Valaki a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gb\u0151l olyan hangosan kezd nevetni, hogy a f\u0151h\u0151sn\u0151nk k\u00e9ptelen folytatni, ez\u00e9rt kiv\u00e1r.<\/p>\n<p>De min\u00e9l tov\u00e1bb v\u00e1r, ann\u00e1l t\u00f6bb emberb\u0151l robban ki a nevet\u00e9s, v\u00e9g\u00fcl pedig bel\u0151lem is.<\/p>\n<p>\u2013 Nekem is ugyanaz szerepel ott, mint minden n\u0151nek \u2013 jelenti ki, am\u00edg a teremben halkul a nevet\u00e9s.<\/p>\n<p>L\u00e1tom, ahogy megr\u00e1ndul a sz\u00e1ja sarka.<\/p>\n<p>\u2013 Hogy fitt anya vagyok, eg\u00e9szs\u00e9gesen \u00e9tkezem, szeretem a csal\u00e1domat. Boldog h\u00e1zass\u00e1gban \u00e9lek, gy\u0171r\u0171 ikon, \u00e9s hogy az anyas\u00e1g a kikapcsol\u00f3d\u00e1som. \u00c9s mindez, biztos, ami biztos, az amerikai sz\u00edn\u00e9szek \u00e9s a rend\u00edthetetlen k\u00f6zel-keleti k\u00f6vet\u0151k kedv\u00e9\u00e9rt, angol nyelven. De ez nem \u00edgy m\u0171k\u00f6dik \u2013 \u00e1llap\u00edtja meg, amikor kiss\u00e9 elhal a nevet\u00e9s. A zajos n\u00e9z\u0151, aki ezt az eg\u00e9szet elind\u00edtotta, m\u00e1r csak n\u00e9m\u00e1n r\u00e1zk\u00f3dik. \u2013 Az emberek ink\u00e1bb r\u00e9szletesen besz\u00e1molnak a v\u00e9gb\u00e9lt\u00fckr\u00f6z\u00e9s\u00fckr\u0151l, mint hogy beengedjenek a fej\u00fckbe.<\/p>\n<p>Egy pillanatra \u00f6sszeh\u00fazza a szem\u00e9t, cs\u00fccs\u00f6r\u00edteni kezd, \u00e9s jobb tenyer\u00e9t a n\u00e9z\u0151k fel\u00e9 ford\u00edtja.<\/p>\n<p>\u2013 Te n\u00e9gyk\u00e9zl\u00e1bra \u00e1llsz, \u0151k meg arra utas\u00edtanak, hogy lazulj el, de az annyira nem megy, azut\u00e1n pedig bedugj\u00e1k neked oda \u00e9s\u2026<\/p>\n<p>\u2013 Tal\u00e1n ennyi el\u00e9g is, ugye?<\/p>\n<p>Elmosolyodik.<\/p>\n<p>\u2013 M\u00e9g azt az embert sem ismered, akivel egy \u00e1gyban alszol. Vagy azt, akivel lefekszel. Ugyeb\u00e1r, ez a kett\u0151 nem kell, hogy azonos legyen.<\/p>\n<p>Megint felhorkan, de ez\u00fattal nem olyan te\u00e1tr\u00e1lisan, mint azel\u0151tt, \u00e9s elh\u00fazza a sz\u00e1j\u00e1t. Maga el\u00e9 mered, \u00e9s most m\u00e1r szinte biztos vagyok benne, hogy ell\u00e1t a n\u00e9z\u0151kig, legal\u00e1bbis kis t\u00e1vols\u00e1gra; a tekintet\u00e9vel egyik arcr\u00f3l a m\u00e1sikra siklik.<\/p>\n<p>\u2013 J\u00f3l van teh\u00e1t. Abban egyet\u00e9rt\u00fcnk, hogy egyed\u00fcl kell megbirk\u00f3znod vele. Nem sz\u00e1m\u00edt, hogy n\u0151 vagy-e, vagy pedig f\u00e9rfi. Nincs a k\u00f6zelben senki, akinek ki\u00f6nthetn\u00e9d a sz\u00edved. A taxiban az any\u00f3s\u00fcl\u00e9sre \u00fclsz, \u00e9s a taxis r\u00f6gt\u00f6n m\u00e9regetni kezd\u2026<\/p>\n<p>Felvonja a szem\u00f6ld\u00f6k\u00e9t, maga mell\u00e9 n\u00e9z, \u00e9s a tekintet\u00e9t fentr\u0151l le, majd lentr\u0151l fel j\u00e1ratja ravasz mosollyal.<\/p>\n<p>\u2013 \u2026\u00e9s m\u00e1r be is sorol valahova. Mindent \u00e9rt, nem ma este kezdte. Azt\u00e1n pedig nem k\u00edm\u00e9l meg a taxisokra jellemz\u0151 \u00fcres csevejt\u0151l, sunyi m\u00f3don olyan k\u00e9rd\u00e9seket b\u00fajtatva bele, amik seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel kicsivel t\u00f6bbet megtudhat.<\/p>\n<p><em>(sz\u00fcnet)<\/em><\/p>\n<p>\u2013 El tudj\u00e1k k\u00e9pzelni, hogy mir\u0151l besz\u00e9lgetnek a taxisok a pozsonyi Eszenp\u00e9 t\u00e9ren cigiz\u00e9s k\u00f6zben? De t\u00e9nyleg.<\/p>\n<p>Megint felvonja a szem\u00f6ld\u00f6k\u00e9t, \u00e9s az arc\u00e1ra az a j\u00f3l ismert ravasz mosoly \u00fcl ki: \u2013 Honnan, honnan ilyen k\u00e9s\u0151n, fiatalasszony? A sz\u00fcl\u0151kt\u0151l? Na ne mondja.<\/p>\n<p>Itt megint kib\u00fajik a szerep\u00e9b\u0151l, \u00e9s megvonja a v\u00e1ll\u00e1t: \u2013 Nem ma este kezdte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9szlet Zuzana \u0160matl\u00e1kov\u00e1 december v\u00e9g\u00e9n megjelen\u0151 k\u00f6nyv\u00e9b\u0151l \u2013 Izs\u00e1k-Boda Bianka ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban. &nbsp; Elindul a sz\u00ednpad k\u00f6zepe fel\u00e9. Elsz\u00e1ntan l\u00e9p, de a l\u00e1ba t\u00e9rdben megroggyan \u2013 azonban nem esik el. Sz\u00e9gyenl\u0151sen n\u00e9z a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g ir\u00e1ny\u00e1ba, egyik kez\u00e9t kiny\u00fajtja maga el\u0151tt, mintha azt bizonygatn\u00e1, hogy j\u00f3l van. \u2013 Minden rendben \u2013 sz\u00f3lal meg, \u00e9s tesz m\u00e9g egy, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":3845,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[46],"class_list":["post-3843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-irodalom","tag-irodalom"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3846,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3843\/revisions\/3846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}