{"id":3917,"date":"2023-10-07T15:00:23","date_gmt":"2023-10-07T14:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/?p=3917"},"modified":"2023-12-17T21:56:23","modified_gmt":"2023-12-17T20:56:23","slug":"szeptember-a-dijak-honapja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/blog\/2023\/10\/07\/szeptember-a-dijak-honapja\/","title":{"rendered":"Szeptember, a d\u00edjak h\u00f3napja"},"content":{"rendered":"<p><strong>Wonder Woman v\u00e1ndord\u00edjas lett Bolemant Lilla, a Womanpress Kiad\u00f3 vezet\u0151je<\/strong><\/p>\n<p>A Wonder Woman v\u00e1ndord\u00edj kit\u00fcntetettjei 2023-ban Bolemant Lilla \u00e9s L\u00e1szl\u00f3 Borb\u00e1la lett. A Szegeden megrendez\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 Nyelv, ideol\u00f3gia, m\u00e9dia konferencia legjobb el\u0151ad\u00e1sa egyike id\u00e9n Bolemant Lilla <em>Bibliodiverzit\u00e1s \u00e9s feminizmus<\/em> c\u00edm\u0171 dolgozata volt. A v\u00e1ndord\u00edjat a tavalyi d\u00edjazottak, Gera Judit, Federmayer \u00c9va \u00e9s Kapus Erika adt\u00e1k \u00e1t.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>A 2023. \u00e9vi Mad\u00e1ch Imre-d\u00edjat N. T\u00f3th Anik\u00f3 \u00e9s M\u00e9sz\u00e1ros T\u00fcnde, a Mad\u00e1ch Imre-n\u00edv\u00f3d\u00edjakat Barak L\u00e1szl\u00f3, Sz\u00e1z P\u00e1l, Paszm\u00e1r L\u00edvia \u00e9s Csanda G\u00e1bor kapta a pozsonyi Zichy-palot\u00e1ban<\/strong><\/p>\n<p>A Mad\u00e1ch Imre-d\u00edjat 1964-ben alap\u00edtotta a Szlov\u00e1k Irodalmi Alap. A d\u00edjat eredeti irodalmi alkot\u00e1sok \u00e9s magyarr\u00f3l szlov\u00e1k nyelvre ford\u00edtott m\u0171vek elismer\u00e9sek\u00e9nt \u00edt\u00e9lik oda. A d\u00edj elnyer\u00e9s\u00e9nek felt\u00e9tele, hogy a d\u00edjazott m\u0171nek Szlov\u00e1ki\u00e1ban kell megjelennie. Emellett minden \u00e9vben n\u00edv\u00f3d\u00edjakat is kiosztanak.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3919 aligncenter\" src=\"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023_10_07_01_Madach-300x151.jpg\" alt=\"\" width=\"604\" height=\"304\" srcset=\"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023_10_07_01_Madach-300x151.jpg 300w, https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023_10_07_01_Madach-1024x516.jpg 1024w, https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023_10_07_01_Madach-768x387.jpg 768w, https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023_10_07_01_Madach-1536x774.jpg 1536w, https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023_10_07_01_Madach-2048x1032.jpg 2048w, https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023_10_07_01_Madach-570x287.jpg 570w, https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023_10_07_01_Madach-270x136.jpg 270w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Az idei \u00e9vben Paszm\u00e1r L\u00edvia \u2013 kiad\u00f3nk m\u0171ford\u00edt\u00f3ja \u2013 Alena Sabuchov\u00e1 <em>Seppeg\u0151k<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9nek magyar ford\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt kapott n\u00edv\u00f3d\u00edjat m\u0171ford\u00edt\u00e1s kateg\u00f3ri\u00e1ban, elismerve ezzel kiv\u00e1l\u00f3 munk\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>A Womanpress Kiad\u00f3 nyerte a Jeromos Oroszl\u00e1na d\u00edjat<\/strong><\/p>\n<p>A Jeromos Oroszl\u00e1nja d\u00edjat \u00e9vente egyszer a MEGY tagjai \u00e1ltal jel\u00f6lt kiad\u00f3k k\u00f6z\u00fcl, a tagok szavazatai alapj\u00e1n az a kiad\u00f3 kapja, amelyik t\u00e1mogatja \u00e9s seg\u00edti a m\u0171ford\u00edt\u00f3kat, elismeri a m\u0171ford\u00edt\u00f3i munka jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t, \u00e9rt\u00e9keli a kiv\u00e1l\u00f3 ford\u00edt\u00e1sokat \u00e9s ford\u00edt\u00f3kat, tiszteletben tartja a m\u0171ford\u00edt\u00f3i munk\u00e1t. A d\u00edj \u00e1tad\u00e1s\u00e1ra 2023. szeptember 29-\u00e9n ker\u00fclt sor a Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1lon, melyet Bolemant Lilla vett \u00e1t a MEGY eln\u00f6k\u00e9t\u0151l, N\u00e1dori L\u00eddi\u00e1t\u00f3l.<\/p>\n<p>A Jeromos Oroszl\u00e1nja d\u00edjra azok a kiad\u00f3k es\u00e9lyesek, akik<\/p>\n<p>\u2013 t\u00e1mogatj\u00e1k \u00e9s seg\u00edtik a m\u0171ford\u00edt\u00f3kat,<\/p>\n<p>\u2013 elismerik a m\u0171ford\u00edt\u00f3i munka jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t,<\/p>\n<p>\u2013 \u00e9rt\u00e9kelik a kiv\u00e1l\u00f3 ford\u00edt\u00e1sokat \u00e9s ford\u00edt\u00f3kat (kiad\u00f3i strat\u00e9gi\u00e1jukban a ford\u00edt\u00e1s min\u0151s\u00e9ge fel\u00fcl\u00edrja a rentabilit\u00e1st),<\/p>\n<p>\u2013 tiszteletben tartj\u00e1k a m\u0171ford\u00edt\u00f3 munk\u00e1j\u00e1t annak minden szakasz\u00e1ban,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-3920 aligncenter\" src=\"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023_10_07_03_jeromos-300x202.jpg\" alt=\"\" width=\"597\" height=\"402\" srcset=\"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023_10_07_03_jeromos-300x202.jpg 300w, https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023_10_07_03_jeromos-1024x690.jpg 1024w, https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023_10_07_03_jeromos-768x517.jpg 768w, https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023_10_07_03_jeromos-1536x1035.jpg 1536w, https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023_10_07_03_jeromos-2048x1380.jpg 2048w, https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023_10_07_03_jeromos-490x330.jpg 490w, https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023_10_07_03_jeromos-267x180.jpg 267w\" sizes=\"(max-width: 597px) 100vw, 597px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2013 m\u00e9lt\u00e1nyos \u00e9s igazs\u00e1gos szerz\u0151d\u00e9st k\u00f6tnek a ford\u00edt\u00e1sr\u00f3l a honor\u00e1rium \u00e9s a ford\u00edt\u00f3i jogd\u00edjak tekintet\u00e9ben,<\/p>\n<p>\u2013 a ford\u00edt\u00f3val folyamatos kapcsolatot tartanak a kiad\u00e1si munka minden szakasz\u00e1ban (szerkeszt\u00e9s, korrekt\u00fara stb.),<\/p>\n<p>\u2013 kik\u00e9rik \u00e9s tiszteletben tartj\u00e1k a v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t a kiad\u00e1s k\u00f6zben felmer\u00fcl\u0151 minden probl\u00e9m\u00e1val kapcsolatban (m\u00e9lt\u00e1nyos hat\u00e1rid\u0151, k\u00f6tb\u00e9r stb.),<\/p>\n<p>\u2013 id\u0151ben kifizetik a ford\u00edt\u00f3 munk\u00e1j\u00e1t,<\/p>\n<p>\u2013 a k\u00f6nyv bor\u00edt\u00f3j\u00e1n t\u00fcntetik fel a ford\u00edt\u00f3 nev\u00e9t,<\/p>\n<p>\u2013 minden pap\u00edr- \u00e9s elektronikus alap\u00fa prom\u00f3ci\u00f3s anyagon felt\u00fcntetik a ford\u00edt\u00f3 nev\u00e9t.<\/p>\n<p>Szent Jeromos egyh\u00e1ztan\u00edt\u00f3, a Biblia ford\u00edt\u00f3ja. Neki k\u00f6sz\u00f6nhetj\u00fck a mai ford\u00edt\u00e1sok alapj\u00e1t k\u00e9pez\u0151 latin (Vulgata) ford\u00edt\u00e1st. A monda szerint kih\u00fazott egy t\u00f6vist egy oroszl\u00e1n talp\u00e1b\u00f3l, amit\u0151l az \u00e1llat megszel\u00edd\u00fclt \u00e9s h\u0171s\u00e9ges k\u00eds\u00e9r\u0151je lett.<\/p>\n<p>A MEGY 2017-ben ind\u00edtotta \u00fatj\u00e1ra a d\u00edjat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wonder Woman v\u00e1ndord\u00edjas lett Bolemant Lilla, a Womanpress Kiad\u00f3 vezet\u0151je A Wonder Woman v\u00e1ndord\u00edj kit\u00fcntetettjei 2023-ban Bolemant Lilla \u00e9s L\u00e1szl\u00f3 Borb\u00e1la lett. A Szegeden megrendez\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 Nyelv, ideol\u00f3gia, m\u00e9dia konferencia legjobb el\u0151ad\u00e1sa egyike id\u00e9n Bolemant Lilla Bibliodiverzit\u00e1s \u00e9s feminizmus c\u00edm\u0171 dolgozata volt. A v\u00e1ndord\u00edjat a tavalyi d\u00edjazottak, Gera Judit, Federmayer \u00c9va \u00e9s Kapus Erika adt\u00e1k [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3918,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[70],"class_list":["post-3917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konnyed","tag-esemeny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3917"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3921,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3917\/revisions\/3921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}