{"id":3965,"date":"2023-12-24T10:00:22","date_gmt":"2023-12-24T09:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/?p=3965"},"modified":"2024-04-20T20:10:14","modified_gmt":"2024-04-20T19:10:14","slug":"10-pillanat-a-womanpress-10-evebol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/blog\/2023\/12\/24\/10-pillanat-a-womanpress-10-evebol\/","title":{"rendered":"10 pillanat a Womanpress 10. \u00e9v\u00e9b\u0151l"},"content":{"rendered":"

10 \u00e9ve alakult meg a Womanpress Kiad\u00f3. Ennek aprop\u00f3j\u00e1n \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt\u00fcnk 10 pillanatot a k\u00f6nyvkiad\u00f3 2023-as \u00e9v\u00e9b\u0151l.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

1. Febru\u00e1r 9-\u00e9n a Womanpess \u00dcnnepi Irodalmi Estek sorozat keretein bel\u00fcl Irena Bre\u017en\u00e1 szlov\u00e1k sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa sv\u00e1jci \u00edr\u00f3n\u0151vel Bolemant Lilla (kiad\u00f3vezet\u0151) \u00e9s V\u00e1lyi Horv\u00e1th Erika (ford\u00edt\u00f3) besz\u00e9lgetett Both Enik\u0151 tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1val a somorjai Zalabai Zsigmond V\u00e1rosi K\u00f6nyvt\u00e1rban.\u00a0 Besz\u00e1mol\u00f3 ITT.<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

2. M\u00e1rcius 8-\u00e1n a N\u0151i kaleidoszk\u00f3p (irodalmi besz\u00e9lget\u00e9sek szlov\u00e1kiai magyar \u00e9s magyarorsz\u00e1gi n\u0151i szerz\u0151kkel \u00e9s szak\u00e9rt\u0151kkel) projekt n\u0151napi \u00e1llom\u00e1sa a pozsonyi Comenius Egyetem Magyar Nyelv \u00e9s Irodalom Tansz\u00e9ke volt. A projekt a B\u00e1zis Egyes\u00fclet, a Sz\u00e9p\u00edr\u00f3k T\u00e1rsas\u00e1ga n\u0151i tagozata \u00e9s a Womanpress szervez\u00e9s\u00e9ben j\u00f6tt l\u00e9tre, a Kultminor t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val. Besz\u00e1mol\u00f3 ITT.<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

3. J\u00fanius 3-\u00e1n a pozsonyi BRaK Fesztiv\u00e1lon ker\u00fclt sor T\u00f3th Krisztina Pixel<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9nek szlov\u00e1k ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak bemutat\u00f3j\u00e1ra. A k\u00f6nyv a szerz\u0151 els\u0151 szlov\u00e1k nyelvre leford\u00edtott pr\u00f3zak\u00f6tete. A reg\u00e9ny a Womanpress gondoz\u00e1s\u00e1ban jelent meg, a ford\u00edt\u00e1s Jitka Ro\u017e\u0148ov\u00e1 munk\u00e1ja.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

4. A kiad\u00f3 szakmai gyakorlatra is lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1lt. A j\u00fanius 8-11. k\u00f6z\u00f6tt megrendez\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 budapesti \u00dcnnepi K\u00f6nyvh\u00e9ten a gyakornokok is akt\u00edvan r\u00e9szt vettek, mivel a B\u00c1ZIS-standn\u00e1l \u00f6nk\u00e9nteskedhettek. \u00cdgy megismerkedtek a k\u00f6nyv\u00e1rus\u00edt\u00e1s \u00e9s a dedik\u00e1l\u00e1s folyamat\u00e1val, emellett lehet\u0151s\u00e9g\u00fck volt sz\u00e1mos szlov\u00e1kiai magyar alkot\u00f3val is szem\u00e9lyesen tal\u00e1lkozni. Besz\u00e1mol\u00f3 ITT.<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

5. A budapesti Irodalom \u00c9jszak\u00e1ja keretein bel\u00fcl, j\u00fanius 9-\u00e9n Katar\u00edna Kucbelov\u00e1 F\u0151k\u00f6t\u0151<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9b\u0151l is felolvastak.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

6. J\u00fanius 10-\u00e9n a budapesti H\u00e1rom Holl\u00f3 K\u00e1v\u00e9h\u00e1zban a Womanpress K\u00f6nyvheti \u00fajdons\u00e1gair\u00f3l Nagy Csilla besz\u00e9lgetett Bolemant Lill\u00e1val (kiad\u00f3vezet\u0151), N. T\u00f3th Anik\u00f3val (szerz\u0151), Strickland-Pajt\u00f3k \u00c1gnessel (ford\u00edt\u00f3) \u00e9s V\u00e1lyi Horv\u00e1th Erik\u00e1val (ford\u00edt\u00f3). Az esem\u00e9nyen bemutatott k\u00f6nyvek N. T\u00f3th Anik\u00f3: Tan\u00e1rn\u0151 k\u00e9rem<\/em>, Ord\u00f3dy Katalin: Megtal\u00e1lt \u00e9let<\/em>, b\u00e1r\u00f3 Orczy Emma: \u00c9letem l\u00e1ncszemei<\/em>\u202f\u00e9s Etela Farka\u0161ov\u00e1: Rep\u00fcl\u0151leck\u00e9k<\/em>\u202fvoltak.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

7. Paszm\u00e1r L\u00edvia a Seppeg\u0151k<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6nyvet ford\u00edtotta magyarra Alena Sabuchov\u00e1t\u00f3l, ami\u00e9rt \u0151sszel Mad\u00e1ch Imre-n\u00edv\u00f3d\u00edjat kapott m\u0171ford\u00edt\u00e1s kateg\u00f3ri\u00e1ban.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

8. Szeptemberben a kiad\u00f3 Jeromos Oroszl\u00e1nja d\u00edjban r\u00e9szes\u00fclt a Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1lon. A d\u00edj oda\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9vel \u00e9s \u00e1tad\u00e1s\u00e1val a MEGY szeretn\u00e9 el\u0151mozd\u00edtani a kiad\u00f3i vil\u00e1gban alkalmazott j\u00f3 gyakorlatok kialak\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

9. Erre varrj\u00e1l<\/em> gombot! janu\u00e1rt\u00f3l-j\u00faniusig c\u00edmmel adja ki m\u00e1sodik, k\u00e9zm\u0171ves \u00f6tletekb\u0151l \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott k\u00f6nyv\u00e9t Szalma Nikoletta (Vidu). A k\u00f6nyv k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi finansz\u00edroz\u00e1s seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel j\u00f6tt l\u00e9tre. Az olvas\u00f3k a StartLabon kereszt\u00fcl j\u00e1rulhattak hozz\u00e1 a k\u00f6tet megjelen\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

10. Kar\u00e1csonyi k\u00f6z\u00f6s \u00fcnnepl\u00e9s \u00e9s \u00e9v\u00e9rt\u00e9kel\u00e9s munkat\u00e1rsakkal, szerz\u0151kkel, ford\u00edt\u00f3kkal, egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u0151 partnerekkel.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

10 \u00e9ve alakult meg a Womanpress Kiad\u00f3. Ennek aprop\u00f3j\u00e1n \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt\u00fcnk 10 pillanatot a k\u00f6nyvkiad\u00f3 2023-as \u00e9v\u00e9b\u0151l.   1. Febru\u00e1r 9-\u00e9n a Womanpess \u00dcnnepi Irodalmi Estek sorozat keretein bel\u00fcl Irena Bre\u017en\u00e1 szlov\u00e1k sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa sv\u00e1jci \u00edr\u00f3n\u0151vel Bolemant Lilla (kiad\u00f3vezet\u0151) \u00e9s V\u00e1lyi Horv\u00e1th Erika (ford\u00edt\u00f3) besz\u00e9lgetett Both Enik\u0151 tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1val a somorjai Zalabai Zsigmond V\u00e1rosi K\u00f6nyvt\u00e1rban.\u00a0 Besz\u00e1mol\u00f3 ITT.   […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3977,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[70,46],"class_list":["post-3965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konnyed","tag-esemeny","tag-irodalom"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3965"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3976,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3965\/revisions\/3976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}