{"id":4212,"date":"2024-02-25T14:00:23","date_gmt":"2024-02-25T13:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/?p=4212"},"modified":"2024-04-20T20:47:15","modified_gmt":"2024-04-20T19:47:15","slug":"a-semmirekello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/blog\/2024\/02\/25\/a-semmirekello\/","title":{"rendered":"A semmirekell\u0151"},"content":{"rendered":"

M\u00e1rcius k\u00f6zep\u00e9n jelenik meg Jana Jur\u00e1\u0148ov\u00e1 A semmirekell\u0151 (Nani\u010dhodnica) c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye V\u00e1lyi Horv\u00e1th Erika ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Jana Jur\u00e1\u0148ov\u00e1 a kort\u00e1rs szlov\u00e1k pr\u00f3za egyik legjelent\u0151sebb alkot\u00f3ja. A semmirekell\u0151 c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye, amely t\u00f6bb rangos irodalmi d\u00edjat elnyert, egy l\u00e1thatatlan \u00f6regasszony, a nyolcvan\u00e9ves \u013dudmila k\u00f6r\u00e9 \u00e9p\u00fcl, aki sehov\u00e1 sem tartozik. M\u00e9gis \u2013 vagy tal\u00e1n \u00e9ppen ez\u00e9rt \u2013 a jelent\u00e9ktelen \u013dudmila sors\u00e1n kereszt\u00fcl bepillanthatunk a legk\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151bb kulissz\u00e1k m\u00f6g\u00e9: az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyt\u0151l kezdve a szeretetszolg\u00e1laton, a m\u00e9dia vil\u00e1g\u00e1n \u00e1t a politik\u00e1ig, valamint az ezeket ben\u00e9pes\u00edt\u0151k \u00e9let\u00e9be. Milyen szakmai kih\u00edv\u00e1sokkal k\u00fczd a ki\u00e9gett \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, a hajnalig rohamment\u0151n dolgoz\u00f3 orvos? Mihez kezd a rendszerv\u00e1lt\u00e1sban fontos szerepet v\u00e1llal\u00f3, \u00e1m az\u00f3ta megf\u00e1radt politikus, aki hatvan\u00e9vesen k\u00f6t h\u00e1zass\u00e1got egy n\u00e1la sokkal fiatalabb n\u0151vel? Mik\u00e9nt manipul\u00e1lja a t\u00f6meget a sz\u00e9ps\u00e9gklinika celeb orvosn\u0151je? \u00c9s ki lesz az, aki \u013dudmil\u00e1t megmenti?<\/p>\n

\u00cdme, egy r\u00e9szlet a k\u00f6nyvb\u0151l:<\/p>\n

 <\/p>\n

MILO\u0160<\/h3>\n

Amikor hazaengedt\u00e9k, elhat\u00e1rozta, hogy miel\u0151tt elhagyja a k\u00f3rh\u00e1zat, m\u00e9g egyszer utolj\u00e1ra megpr\u00f3b\u00e1lja megtal\u00e1lni a j\u00e1r\u00f3keretes id\u0151s asszonyt. Nem l\u00e1tta sehol, sem a k\u00f6zponti recepci\u00f3 k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n, sem a szomsz\u00e9dos folyos\u00f3kon, ez\u00e9rt elment a klinik\u00e1ra vezet\u0151 \u00f6sszek\u00f6t\u0151 folyos\u00f3ra is. Nem vette \u00e9szre azonnal. Szerencs\u00e9re, ahogy felfel\u00e9 tartott a l\u00e9pcs\u0151n, visszapillantott a f\u0151bej\u00e1rat fel\u00e9, \u00e9s ekkor ismerte csak fel.<\/p>\n

A n\u00e9ni nem tudott felmenni a l\u00e9pcs\u0151n, a liftek pedig a folyos\u00f3 m\u00e1sik oldal\u00e1n voltak. Egy k\u00f6nny\u0171 f\u00e9masztaln\u00e1l \u00fclt, a j\u00e1r\u00f3keret\u00e9t a falnak t\u00e1masztva. Az el\u0151tte l\u00e9v\u0151 asztalon egy pap\u00edrpoh\u00e1r, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg k\u00e1v\u00e9, \u00e9s valamilyen kekszpap\u00edr hevert. Hossz\u00fa volt az \u00fat a szem\u00e9tkos\u00e1rig.<\/p>\n

\u2013 Szabad ez a hely?<\/p>\n

\u013dudmila bizonytalanul b\u00f3lintott, \u00e9s elmosolyodott. Fick\u00f3, k\u00f6z\u00e9pkor\u00fa, enyh\u00e9n pocakos, l\u00f3farokban hordja a haj\u00e1t, szem\u00fcveges, nem n\u00e9z ki er\u0151szakosnak, igaz, kiss\u00e9 elhanyagolt, de nem agressz\u00edv, tal\u00e1n seg\u00edts\u00e9gre szorul. A feje be van f\u00e1slizva, szeme alatt egy nagy monokli, ami m\u00e1r s\u00e1rg\u00e1sz\u00f6ldre v\u00e1ltozott.<\/p>\n

\u2013 J\u00f3 a k\u00e1v\u00e9?<\/p>\n

\u013dudmila b\u00f3lintott.<\/p>\n

\u2013 \u00c9n is iszom egyet. Milyen fajt\u00e1t iszik? Kapucs\u00edn\u00f3t?<\/p>\n

\u013dudmila egy pillanat m\u00falva nyelt egyet:<\/p>\n

\u2013 Latt\u00e9t.<\/p>\n

\u2013 \u00d3, egy tejesk\u00e1v\u00e9 nagyon j\u00f3lesik reggel. Selymes az \u00edze. Megh\u00edvhatom m\u00e9g egyre.<\/p>\n

\u013dudmila nemet intett.<\/p>\n

\u2013 Nem inna m\u00e9g egyet?<\/p>\n

Az asszony elmosolyodott, kicsit odahajolt hozz\u00e1, \u00e9s konspirat\u00edvan elmondta, hogy ut\u00e1na sokat kell a mosd\u00f3ba mennie, \u00e9s ez gondot okoz.<\/p>\n

\u2013 K\u00e1r. Sz\u00edvesen megittam volna mag\u00e1val egy k\u00e1v\u00e9t.<\/p>\n

\u2013 Mi\u00e9rt?<\/p>\n

Milo\u0161 habozott. Fej vagy \u00edr\u00e1s, mindent feltesz egy lapra. Nincs m\u00e1s v\u00e1laszt\u00e1sa. A n\u0151nek tiszta volt a tekintete, alzheimeres arcot l\u00e1tott m\u00e1r, de ez nem az az eset. Nem volt hom\u00e1lyos vagy \u00fcres a tekintete.<\/p>\n

\u2013 \u00c9rdekelnek az emberi sorsok, f\u0151leg az id\u0151sebbek\u00e9.<\/p>\n

\u2013 \u00c9s az \u00f6n szem\u00e9ben mit\u0151l vagyok \u00e9rdekes?<\/p>\n

Milo\u0161 hallgatott. T\u00e9nyleg, mit\u0151l? Id\u0151s emberek tucatjai \u00fclnek itt a klinik\u00e1n.<\/p>\n

\u2013 Itt fek\u00fcdtem a k\u00f3rh\u00e1zban.<\/p>\n

A n\u0151 a k\u00f6t\u00e9s\u00e9re n\u00e9z, \u00e9s b\u00f3lint.<\/p>\n

\u2013 Szilveszterkor riportot k\u00e9sz\u00edtettem, \u00e9s j\u00f3l megj\u00e1rtam. Egy \u00fajs\u00e1gn\u00e1l dolgozom.<\/p>\n

Az asszony bizalmatlanul v\u00e9gigm\u00e9rte. Milo\u0161 \u00fagy gondolta, hogy van n\u00e9h\u00e1ny n\u00e9vjegyk\u00e1rtya m\u00e9g a t\u00e1rc\u00e1j\u00e1ban, ez\u00e9rt el\u0151h\u00fazott egyet, \u00e9s \u00e1tny\u00fajtotta a n\u0151nek. \u013dudmila r\u00e1pillantott, \u00e9s megford\u00edtotta a n\u00e9vjegyk\u00e1rty\u00e1t.<\/p>\n

Egy kis sz\u00fcnet ut\u00e1n Milo\u0161 elhat\u00e1rozta, hogy folytatja.<\/p>\n

\u2013 L\u00e1ttam \u00f6nt a k\u00f6zponti recepci\u00f3n, amikor az a n\u0151 elzavarta. Azt mondta, hogy m\u00e1r t\u00f6bb napja \u00e9s \u00e9jszak\u00e1ja is itt van.<\/p>\n

A n\u0151 kiss\u00e9 agg\u00f3dva pillantott r\u00e1.<\/p>\n

\u2013 Ne agg\u00f3djon, nem akarok gondot okozni. Tal\u00e1n seg\u00edthetek valahogy.<\/p>\n

K\u00e9rd\u0151n n\u00e9zett. Milo\u0161 \u00e9szrevette, hogy a szem\u00f6ld\u00f6k\u00e9t kiss\u00e9 ferd\u00e9n festette ki a fekete ceruz\u00e1val, de m\u00e9g ezt az er\u0151fesz\u00edt\u00e9st is \u00e9rt\u00e9kelte.<\/p>\n

\u2013 Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nincs hol laknia, ha itt van. Vagy elj\u00e1r valahov\u00e1 \u00e9jszak\u00e1ra?<\/p>\n

\u013dudmila bizonytalans\u00e1got sugall\u00f3 grimaszt v\u00e1gott, majd lassan, t\u00e9tov\u00e1n megr\u00e1zta a fej\u00e9t.<\/p>\n

\u2013 Ok\u00e9, az, hogy hol alszik, nem az \u00e9n dolgom. De ha egy korabeli asszonynak nincs hov\u00e1 visszavonulnia \u00e9jszak\u00e1ra, \u00e9s nincs hol t\u00f6ltenie a napjait, az m\u00e1r probl\u00e9ma. Tudja, mire gondolok \u2013 ez a t\u00e1rsadalom probl\u00e9m\u00e1ja. Anyagiakban nem tudok seg\u00edteni, de tal\u00e1n… ha \u00edrn\u00e9k \u00f6nr\u0151l egy cikket, esetleg akadna egy adom\u00e1nyoz\u00f3, valaki, aki megoldan\u00e1 a helyzet\u00e9t.<\/p>\n

\u013dudmila k\u00edv\u00e1ncsian n\u00e9zett r\u00e1.<\/p>\n

\u2013 N\u00e9zze, besz\u00e9lhet\u00fcnk r\u00f3la, teljesen szabadon, mindenf\u00e9le elk\u00f6telez\u0151d\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl. Megh\u00edvhatom a b\u00fcf\u00e9be reggelizni? Nem \u00edrok semmit az enged\u00e9lye n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n

Gondolatban azt mondta mag\u00e1nak, hogy egy diszn\u00f3, tudta, hogy a beleegyez\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl is meg\u00edrja, de rem\u00e9lte, hogy a n\u00e9ni v\u00e9g\u00fcl r\u00e1\u00e1ll a dologra.<\/p>\n

\u013dudmila lassan fel\u00e1llt, \u00e9s Milo\u0161 egy pillanatig nem tudta, hogy elfogadja-e a reggelimegh\u00edv\u00e1st, vagy ink\u00e1bb el akar menni. Nem tudott semmit leolvasni az arc\u00e1r\u00f3l. A sz\u00edve hevesen vert. G\u00e1l\u00e1nsan felugrott, \u00e9s talpra seg\u00edtette. Nem l\u00f6kte f\u00e9lre, ahogy az \u00f6regek szokt\u00e1k, hanem nekit\u00e1maszkodott a j\u00e1r\u00f3keretnek, \u00e9s egy\u00fctt, lassan csoszogva elindultak a b\u00fcf\u00e9 fel\u00e9. N\u00e9h\u00e1nyan megvet\u00e9ssel n\u00e9ztek Milo\u0161ra, \u013dudmil\u00e1t pedig sz\u00e1nakozva figyelt\u00e9k. A rosszul siker\u00fclt fi\u00fa, aki saj\u00e1t maga okozta a baleset\u00e9t, \u00e9s most megl\u00e1togatta a k\u00f3rh\u00e1zban a szeg\u00e9ny \u00f6reg anyja. Szerencs\u00e9re nem ismeri itt senki, \u00e9s m\u00e9g ha valaki eml\u00e9kezne is r\u00e1, k\u00f6t\u00e9ssel a fej\u00e9n biztosan nem ismerne r\u00e1. Nyilv\u00e1n \u00e9hes lehet, ha ilyen hamar beleegyezett a dologba, gondolta Milo\u0161. De lehet, hogy nem is, mert az id\u0151s emberek nem \u00e9rzik annyira az \u00e9hs\u00e9get \u00e9s a szomj\u00fas\u00e1got.<\/p>\n

A b\u00fcf\u00e9 \u00fcres volt, k\u00e9t n\u0151v\u00e9r z\u00f6ld-feh\u00e9r k\u00f3rh\u00e1zi egyenruh\u00e1ban v\u00e1s\u00e1rolt valamit a pultn\u00e1l. Milo\u0161 seg\u00edtett \u013dudmil\u00e1nak helyet foglalni az ablak mellett a sarokban, majd a pulthoz ment, hogy narancslevet, sajttort\u00e1t \u00e9s egy szendvicset hozzon neki. Mag\u00e1nak csak egy k\u00e1v\u00e9t vett.<\/p>\n

\u2013 K\u00e9r egy szendvicset?<\/p>\n

\u2013 Nem, nem tesz j\u00f3t a gyomromnak.<\/p>\n

\u2013 Akkor ink\u00e1bb enne egy s\u00fctem\u00e9nyt?<\/p>\n

Helyet foglaltak, egy darabig csendben \u00fcld\u00f6g\u00e9ltek, Milo\u0161 a k\u00e1v\u00e9j\u00e1t kevergette. Azon gondolkodott, hogyan k\u00e9sz\u00edtsen fot\u00f3kat az anyaghoz. Le k\u00e9ne \u0151t f\u00e9nyk\u00e9peznie l\u00f3g\u00f3 fejjel, egy sz\u00e9kben szuny\u00f3k\u00e1lva vagy ahogy a gurul\u00f3s j\u00e1r\u00f3keret m\u00f6g\u00f6tt s\u00e9t\u00e1l, lehetne fot\u00f3zni a duzzadt l\u00e1b\u00e1t \u00e9s a rem\u00e9nytelen, mindennel teli m\u0171anyag t\u00e1sk\u00e1it. Ha az interj\u00fa siker\u00fcl, akkor k\u00e9s\u0151bb valahogy felt\u0171n\u00e9smentesen vissza kell ide j\u00f6nnie.<\/p>\n

\u00d3vatosan elind\u00edtotta a felv\u00e9telt a mobilj\u00e1n. Val\u00f3j\u00e1ban azzal sem volt tiszt\u00e1ban, tulajdonk\u00e9ppen mit akar megtudni.<\/p>\n

\u2013 K\u00f3rh\u00e1zba ker\u00fclt?<\/p>\n

\u013dudmila b\u00f3lint. Milo\u0161 azon gondolkodik, mit k\u00e9rdezzen m\u00e9g, hogy ne ijessze meg a sok k\u00e9rd\u00e9ssel. B\u00e1r ezzel a l\u00e1bbal nem jutna messzire, egyszer m\u00e9gis szem el\u0151l t\u00e9vesztette. Nyilv\u00e1nval\u00f3an megvannak a t\u00fal\u00e9l\u00e9si strat\u00e9gi\u00e1i. De ha \u0151 hallgat, a n\u0151 sem fog megsz\u00f3lalni.<\/p>\n

\u2013 A nevem Milo\u0161. Szilveszterkor sz\u00e9tvert\u00e9k a fejemet. \u00c9ppen riportot k\u00e9sz\u00edtettem, amikor ez t\u00f6rt\u00e9nt.<\/p>\n

\u013dudmila b\u00f3logat.<\/p>\n

\u2013 Ezt m\u00e1r mondta. \u00c9s ki t\u00f6rte be a fej\u00e9t? Felel\u0151ss\u00e9gre fogj\u00e1k vonni miatta?<\/p>\n

Milo\u0161 meglep\u0151dik. Mintha minden este szilveszter lenne, \u00e9s a fejeket fut\u00f3szalagon t\u00f6rn\u00e9k be.<\/p>\n

\u2013 Otthon l\u00e1badozom tov\u00e1bb, m\u00e9g vissza kell j\u00f6nn\u00f6m ellen\u0151rz\u00e9sre. Egy\u00e9bk\u00e9nt j\u00f3l vagyok.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

A n\u0151 r\u00e1mosolyog.<\/p>\n

\u2013 \u00c9s mi\u00e9rt ker\u00fclt k\u00f3rh\u00e1zba, ha nem titok?<\/p>\n

\u2013 Kisz\u00e1radtam.<\/p>\n

\u2013 \u00d3, sajnos ez k\u00f6nnyen megt\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n

\u2013 Az\u00f3ta szerencs\u00e9re nem ism\u00e9tl\u0151d\u00f6tt ez meg. Neh\u00e9z a helyes ar\u00e1nyt eltal\u00e1lni, hogy az ember nehogy meghaljon. B\u00e1r ki tudja, tal\u00e1n ez nem islenne olyan rossz megold\u00e1s. Csak att\u00f3l f\u00e9lek, hogy m\u00e9g csak el sem temetnek, hanem betesznek a boncterembe k\u00f6zc\u00e9l\u00fa felhaszn\u00e1l\u00e1sra.<\/p>\n

Ha Milo\u0161nak nem lett volna l\u00f3farokba k\u00f6tve a haja, ett\u0151l a besz\u00f3l\u00e1st\u00f3l biztosan \u00e9gnek \u00e1llt volna. \u013dudmila folytatja.<\/p>\n

\u2013 Pr\u00f3b\u00e1lom valahogy t\u00fal\u00e9lni. Nem vagyok eg\u00e9szs\u00e9ges, de m\u00e1r nem akarnak visszavenni a k\u00f3rh\u00e1zba. Azt mondj\u00e1k, tele vannak. A geri\u00e1tri\u00e1n j\u00f3 volt. T\u00e9nyleg r\u00f3lam akar \u00edrni? Gondolja, hogy valaki seg\u00edtene rajtam?<\/p>\n

\u2013 Tal\u00e1n sz\u00e9gyellni fogj\u00e1k magukat, \u00e9s visszaveszik a k\u00f3rh\u00e1zba.<\/p>\n

\u013dudmila b\u00e1mulja, \u00e9s Milo\u0161 nem tudja eld\u00f6nteni, hogy sz\u00far\u00f3san, g\u00fanyosan n\u00e9zi-e, vagy csak \u00e1tn\u00e9z rajta, nem tudni, hova.<\/p>\n

\u2013 Nem tetszik az \u00f6tlet?<\/p>\n

\u2013 J\u00f3 \u00f6tlet.<\/p>\n

\u2013 Interj\u00fat k\u00e9sz\u00edthetn\u00e9k \u00f6nnel. Az \u00e9let\u00e9r\u0151l. Arr\u00f3l, hogyan ker\u00fclt ide. Hol volt kor\u00e1bban. Az embereket \u00e9rdekli az ilyesmi. Amikor egy ilyen esetr\u0151l \u00edrunk az \u00fajs\u00e1gban, mindig van valaki, aki seg\u00edt. Mit sz\u00f3l hozz\u00e1?<\/p>\n

\u013dudmila csak \u00fcl mereven.<\/p>\n

\u2013 Mi\u00f3ta van itt?<\/p>\n

\u013dudmila bizonytalanul d\u0151l el\u0151re-h\u00e1tra, majd \u00fajra r\u00e1n\u00e9z. Azt\u00e1n kib\u00f6ki.<\/p>\n

\u2013 El\u00e9g r\u00e9g\u00f3ta.<\/p>\n

\u2013 Mennyi ideje?<\/p>\n

\u013dudmila nem v\u00e1laszol.<\/p>\n

\u2013 \u00c9s hol volt azel\u0151tt?<\/p>\n

\u2013 M\u00e1r mindenhol j\u00e1rtam.<\/p>\n

\u2013 Van csal\u00e1dja?<\/p>\n

\u2013 Csal\u00e1dom?<\/p>\n

\u2013 Gyerekek, f\u00e9rj…<\/p>\n

\u2013 A f\u00e9rjem meghalt. Nagyon r\u00e9gen.<\/p>\n

\u2013 \u00c9s gyerekei? K\u00fclf\u00f6ld\u00f6n vannak?<\/p>\n

Hallgat.<\/p>\n

\u2013 Nincsenek gyerekeim. Nem j\u00f6tt \u00f6ssze. K\u00fcl\u00f6nben gondoskodtak volna r\u00f3lam. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha fiam sz\u00fcletik.<\/p>\n

\u013dudmila hirtelen elhallgat, \u00e9s Milo\u0161 nem k\u00e9rdez\u0151sk\u00f6dik tov\u00e1bb. V\u00e9g\u00fcl is a cikk lehet egy kicsit kital\u00e1ci\u00f3. Egy pillanat m\u00falva megpr\u00f3b\u00e1lja folytatni a besz\u00e9lget\u00e9st.<\/p>\n

\u2013 Sz\u00f3val kor\u00e1bban m\u00e1r volt k\u00f3rh\u00e1zban?<\/p>\n

\u2013 Igen, de azt\u00e1n kiengedtek, azt mondt\u00e1k, minden rendben, csak \u00f6reg vagyok, \u00e9s erre nincs gy\u00f3gym\u00f3d \u2013 kacsintott r\u00e1.<\/p>\n

\u2013 Nos, ez t\u00e9ny. \u00c9s azel\u0151tt…<\/p>\n

\u2013 Egy sz\u00e1ll\u00f3n laktam, egyfajta nyugd\u00edjasotthonban. Nagyon j\u00f3l \u00e9reztem ott magam.<\/p>\n

Milo\u0161 felvonja a szem\u00f6ld\u00f6k\u00e9t, nem tudja, hogyan fogalmazza meg a k\u00e9rd\u00e9st.<\/p>\n

\u2013 Megemelt\u00e9k az \u00e1rat. Nem tudtam kifizetni. Kir\u00fagtak.<\/p>\n

\u2013 Az\u00f3ta itt van?<\/p>\n

\u013dudmila sajn\u00e1lkozva n\u00e9z r\u00e1, nem tudni, hogy mag\u00e1t vagy Milo\u0161t sajn\u00e1lja.<\/p>\n

\u2013 Egy hajl\u00e9ktalansz\u00e1ll\u00f3n voltam. De elj\u00f6ttem. Az ottani n\u0151k b\u0171zl\u00f6ttek. \u00c9s ott olyan… furcsa volt minden.<\/p>\n

\u2013 Sok\u00e1ig \u00e9lt ott?<\/p>\n

\u2013 H\u00e1rom napig.<\/p>\n

\u013dudmila lehorgasztja a fej\u00e9t.<\/p>\n

\u2013 Tal\u00e1n, ha az ismer\u0151sei hallanak \u00f6nr\u0151l, megkeresik.<\/p>\n

\u2013 A fiam elment valahov\u00e1.<\/p>\n

\u2013 Oh. Van egy fia?<\/p>\n

\u2013 Nem mes\u00e9ltem r\u00f3la? Azt hiszem, Oroszorsz\u00e1gban van. K\u00fcl\u00f6nben m\u00e1r felh\u00edvott volna.<\/p>\n

\u2013 Oroszorsz\u00e1gban?<\/p>\n

\u2013 A f\u00e9rjem katona volt, voltak ott kapcsolatai. A fiam v\u00e1llalkoz\u00f3.<\/p>\n

\u2013 H\u00e1t, l\u00e1tja, lehet, hogy figyelemmel k\u00eds\u00e9ri a szlov\u00e1k sajt\u00f3t, \u00e9s ha \u00edrok \u00f6nr\u0151l, akkor elj\u00f6n \u00e9s elviszi innen.<\/p>\n

\u2013 Nem olvassa a szlov\u00e1k lapokat. Oroszorsz\u00e1gban nincs hogyan tudom\u00e1st szereznie a t\u00f6rt\u00e9ntekr\u0151l. Szeretn\u00e9k elmenni hozz\u00e1. Csak azt sem tudom pontosan, hol van.<\/p>\n

\u2013 Ma m\u00e1r minden megtal\u00e1lhat\u00f3 az interneten. Nem kell pap\u00edralap\u00fa \u00fajs\u00e1got v\u00e1s\u00e1rolni. De seg\u00edtene, ha lef\u00e9nyk\u00e9pezhetn\u00e9m. Egy fot\u00f3 t\u00f6bbet mond, jobban felh\u00edvja a figyelmet, mint egy cikk. Csin\u00e1lhatok \u00f6nr\u0151l egy k\u00e9pet?<\/p>\n

\u2013 Azt\u00e1n seg\u00edtett nekem… Olyan volt, mintha a l\u00e1nyom lett volna. De m\u00e1r nem tud seg\u00edteni.<\/p>\n

\u2013 Nem tud?<\/p>\n

\u2013 \u0150 sincs j\u00f3l.<\/p>\n

\u2013 \u00c9s hol van a… Majdnem l\u00e1nya?<\/p>\n

A n\u0151 hallgat. Milo\u0161 karj\u00e1n fel\u00e1ll a sz\u0151r, amellyel a mobiltelefonj\u00e1t tartja az asztal alatt. Egy hom\u00e1lyos, borzongat\u00f3 \u00e9rz\u00e9s. Olyan, amelyet hamarj\u00e1ban el kell mag\u00e1t\u00f3l hessegetnie.<\/p>\n

\u2013 Miben, hogyan tudn\u00e9k \u00f6nnek seg\u00edteni?<\/p>\n

\u2013 Ha visszamehetn\u00e9k abba a nyugd\u00edjasotthonba…<\/p>\n

\u2013 Megpr\u00f3b\u00e1lunk int\u00e9zni valamit. Majd \u00edrok mag\u00e1r\u00f3l az \u00fajs\u00e1gban, azt\u00e1n majd megl\u00e1tjuk.<\/p>\n

\u2013 De ha az emberek megveszik a lapot itt az \u00fajs\u00e1gosb\u00f3d\u00e9ban, felismernek majd \u2013 mondta.<\/p>\n

Megegyeztek, hogy nem eml\u00edtik a klinik\u00e1t. Milo\u0161 csak a k\u00f6zponti recepci\u00f3r\u00f3l \u00edrna. Volt ebben egy csapda; egy lehets\u00e9ges j\u00f3tev\u0151 val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nehezen tal\u00e1ln\u00e1 meg. De itt semmi sem ide\u00e1lis.<\/p>\n

Elhagyott, id\u0151s n\u0151 a k\u00f6zponti betegfelv\u00e9telen<\/em> \u2013 ez volt a c\u00edme annak a cikknek, amelyet Milo\u0161 m\u00e1snap elk\u00fcld\u00f6tt a szerkeszt\u0151s\u00e9gnek. Elmagyar\u00e1zta a f\u0151n\u00f6k\u00e9nek, hogy ez egy val\u00f3s t\u00f6rt\u00e9net, \u00e9s hogy szerinte \u00e9rdekes lehet. A f\u0151n\u00f6k el volt ragadtatva, azonnal azt v\u00e1laszolta, hogy ez egy remek anyag. A mobiltelefonj\u00e1r\u00f3l k\u00fcld\u00f6tt fot\u00f3kat azonban csak t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 jelleg\u0171nek vette, \u00e9s megk\u00e9rte Milo\u0161t, hogy k\u00eds\u00e9rje el a fot\u00f3st, aki elj\u00f6n a klinik\u00e1ra, \u00e9s \u00fajra lef\u00e9nyk\u00e9pezi a n\u0151t. \u013dudmila m\u00e9g p\u00f3zolt is neki. Megk\u00e9rdezte Milo\u0161t, hogy kap-e \u00e9rte p\u00e9nzt. Meglep\u0151d\u00f6tt. V\u00e9g\u00fcl is az ember soha nem fizet azoknak, akikr\u0151l \u00edr… A fot\u00f3s el\u0151vette a p\u00e9nzt\u00e1rc\u00e1j\u00e1t, \u00e9s \u00f6tven eur\u00f3t nyomott a kez\u00e9be.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

A megjelen\u00e9s ut\u00e1n a reg\u00e9ny megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3 a Womanpress weboldal\u00e1n \u00e9s a k\u00f6nyvesboltokban.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e1rcius k\u00f6zep\u00e9n jelenik meg Jana Jur\u00e1\u0148ov\u00e1 A semmirekell\u0151 (Nani\u010dhodnica) c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye V\u00e1lyi Horv\u00e1th Erika ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban.   Jana Jur\u00e1\u0148ov\u00e1 a kort\u00e1rs szlov\u00e1k pr\u00f3za egyik legjelent\u0151sebb alkot\u00f3ja. A semmirekell\u0151 c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye, amely t\u00f6bb rangos irodalmi d\u00edjat elnyert, egy l\u00e1thatatlan \u00f6regasszony, a nyolcvan\u00e9ves \u013dudmila k\u00f6r\u00e9 \u00e9p\u00fcl, aki sehov\u00e1 sem tartozik. M\u00e9gis \u2013 vagy tal\u00e1n \u00e9ppen ez\u00e9rt \u2013 a […]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":4214,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[46,66,55],"class_list":["post-4212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-irodalom","tag-irodalom","tag-media","tag-viselkedes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4212"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4215,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4212\/revisions\/4215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}