Janu\u00e1r 6-\u00e1t vil\u00e1gszerte sz\u00e1mos n\u00e9ven emlegetik, egyesek v\u00edzkereszt \u00fcnnepek\u00e9nt vagy kar\u00e1csony 12. napjak\u00e9nt, \u00cdrorsz\u00e1gban \u201ekis kar\u00e1csony\u201d vagy Nollaig na mBan \u2013 \u201en\u0151k kar\u00e1csonya\u201d \u2013 n\u00e9ven ismert. De mi is az a Nollaig na mBan? J\u00e1rjunk k\u00f6z\u00f6sen ut\u00e1na.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00cdrorsz\u00e1gban janu\u00e1r 6-val \u00e9r v\u00e9get a kar\u00e1csonyi id\u0151szak. A Nollaig na mBan a kar\u00e1csonyi ciklus egyik legfontosabb napj\u00e1nak sz\u00e1m\u00edt december 25. \u00e9s 26. mellett.<\/p>\n
Hagyom\u00e1nyosan ez volt az a nap, amikor az \u00edr asszonyok, akik heteken \u00e1t f\u00e1radhatatlanul dolgoztak a kar\u00e1csonyi el\u0151k\u00e9sz\u00fcleteken, megpihentek. Van egy r\u00e9gi sz\u00f3l\u00e1s, miszerint \u201eIsten megpihent a hetedik napon, az asszonyok viszont csak kar\u00e1csony tizenkettedik napj\u00e1n pihennek meg\u201d<\/em>.<\/p>\n A f\u00e9rfiak egy nap erej\u00e9ig \u00e1tvett\u00e9k a n\u0151k szerep\u00e9t \u2013 takar\u00edtottak, f\u0151ztek, s\u00fct\u00f6ttek \u00e9s a gyerekekkel foglalkoztak. A n\u0151k elszabadulhattak a h\u00e1ztart\u00e1si munk\u00e1t\u00f3l, \u00e9s \u00e9lvezhett\u00e9k a j\u00f3l meg\u00e9rdemelt pihen\u00e9st, bar\u00e1tn\u0151ik \u00e9s n\u0151i rokonaik t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban.<\/p>\n <\/p>\n Egy \u00e9vsz\u00e1zaddal ezel\u0151tt az \u00edr n\u0151k arra haszn\u00e1lt\u00e1k ki ezt az alkalmat, hogy \u00f6sszegy\u0171ljenek egym\u00e1s otthon\u00e1ban, egyenek, igyanak \u00e9s nevessenek, mik\u00f6zben f\u00e9rjeik otthon maradtak \u00e9s vigy\u00e1ztak a gyerekekre.<\/p>\n A Nollaig na mBant gener\u00e1ci\u00f3k \u00f3ta \u00fcnneplik Kerry \u00e9s Cork megy\u00e9ben, illetve m\u00e1s \u00edr nyelv\u0171 ter\u00fcleteken is, de \u00cdrorsz\u00e1g sz\u00e1mos egy\u00e9b k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9ben egy\u00e1ltal\u00e1n nem v\u00e1lt hagyom\u00e1nny\u00e1. Ezeken a helyeken janu\u00e1r 6-\u00e1t ink\u00e1bb \u201ekis kar\u00e1csonyk\u00e9nt\u201d vagy V\u00edzkeresztk\u00e9nt, kar\u00e1csony 12 napj\u00e1nak utols\u00f3 \u00fcnnepek\u00e9nt ismerik.<\/p>\n 1970-ben Kevin Danaher<\/em> \u00edr folklorista a k\u00f6vetkez\u0151t \u00edrta a Nollaig na mBanr\u00f3l: \u201eKar\u00e1csony napj\u00e1n marhah\u00fast \u00e9s whiskyt fogyasztottak, ami a f\u00e9rfiak \u00e9tele volt, kis kar\u00e1csony napj\u00e1n ink\u00e1bb a n\u0151k \u00e1ltal kedvelt finoms\u00e1gok ker\u00fcltek ter\u00edt\u00e9kre \u2013 s\u00fctem\u00e9ny, tea \u00e9s bor.\u201d<\/em><\/p>\n Kar\u00e1csonykor a men\u00fc nehezebb \u00e9telekb\u0151l tev\u0151d\u00f6tt \u00f6ssze. Janu\u00e1r 6-\u00e1n ezeket k\u00f6nnyebb \u00e9telek v\u00e1ltott\u00e1k fel, az emberek ilyenkor \u00e1ltal\u00e1ban a megmaradt \u00e9telmarad\u00e9kokat fogyasztott\u00e1k el. A mond\u00e1s szerint: \u201eNollaig na mBan, Nollaig gan mhaith\u201c (\u201eN\u0151k kar\u00e1csonya, nem j\u00f3 kar\u00e1csony\u201d)<\/em> \u2013 g\u00fanyol\u00f3dtak a f\u00e9rfiak, a jellemz\u0151en ezen a napon fogyasztott \u201ekev\u00e9sb\u00e9 laktat\u00f3\u201d \u00e9telekre utalva.<\/p>\n Amikor a hagyom\u00e1ny eredet\u00e9r\u0151l olvasunk, sok cikk arra f\u00f3kusz\u00e1l, hogy a n\u0151k szabadnapot vettek ki a szok\u00e1sos h\u00e1zimunk\u00e1k al\u00f3l, de ez nem teljesen igaz. Az asszonyok t\u00f6bbs\u00e9ge el\u0151sz\u00f6r elv\u00e9gezte a szok\u00e1sos reggeli teend\u0151ket, \u00e9s csak d\u00e9lt\u0151l kezdve pihent, illetve mozdult ki.<\/p>\n A n\u0151k \u00e1ltal\u00e1ban d\u00e9lut\u00e1n gy\u0171ltek \u00f6ssze egym\u00e1s otthon\u00e1ban, hogy kar\u00e1csonyi s\u00fctem\u00e9nyt egyenek, te\u00e1t igyanak, besz\u00e9lgessenek, \u00e9s ami a legfontosabb, kipihenj\u00e9k a f\u00e1raszt\u00f3 kar\u00e1csonyi \u00fcnnepeket. Egyes k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gekben az est\u00e9t az koron\u00e1zta meg, amikor a h\u00e1z asszonya meggy\u00fajtott 12 gyerty\u00e1t az ablakban. Sok csal\u00e1d s\u00e9t\u00e1t tett a k\u00f6rny\u00e9ken, hogy megn\u00e9zze a kivil\u00e1g\u00edtott ablakokat. Az elektromoss\u00e1g el\u0151tti id\u0151kben ez bizony\u00e1ra nagyszer\u0171 l\u00e1tv\u00e1ny lehetett. Egy Aran-szigeteki lak\u00f3 szerint ez volt \u201eaz \u00e9v legf\u00e9nyesebb \u00e9jszak\u00e1ja\u201d.<\/p>\n Aoife Granville, a corki egyetem folkl\u00f3r professzora gyermekkora \u00f3ta \u00fcnnepli a n\u0151k kar\u00e1csony\u00e1t. \u201eA nagymam\u00e1m im\u00e1dta a Nollaig na mBant. Apuk\u00e1m eb\u00e9did\u0151ben elment \u00e9rte, \u00e9s elvitte a h\u00fag\u00e1hoz D\u00fan Chaoinba, egy Kerry megye nyugati r\u00e9sz\u00e9n fekv\u0151 faluba. Mindketten a legjobb vas\u00e1rnapi ruh\u00e1jukba \u00f6lt\u00f6ztek, nagymam\u00e1m m\u00e9g a sz\u00ednes gy\u00f6ngysor\u00e1t is felvette, amelyet k\u00fcl\u00f6nleges alkalmakra tartogatott. Az otthon folytatott besz\u00e9lget\u00e9s ut\u00e1n apuk\u00e1m elvitte \u0151ket az egyik helyi kocsm\u00e1ba, ahol tal\u00e1lkoztak a bar\u00e1tn\u0151ikkel. A h\u00f6lgyek ott folytatt\u00e1k a besz\u00e9lget\u00e9st sherry \u00e9s forr\u00f3 brandy iszogat\u00e1sa k\u00f6zben \u2013 kellemes lez\u00e1r\u00e1sa volt ez a kar\u00e1csonyi \u00fcnnepeknek. Csak az elm\u00falt \u00e9vekben j\u00f6ttem r\u00e1, milyen szerencs\u00e9s vagyok, hogy a n\u0151k meg\u00fcnnepl\u00e9s\u00e9nek ilyen er\u0151s hagyom\u00e1nya mellett n\u0151ttem fel.\u201d<\/em><\/p>\n <\/p>\n Janu\u00e1r 6-a ma m\u00e1r ink\u00e1bb az \u00e9let\u00fcnket gazdag\u00edt\u00f3 fantasztikus n\u0151k \u00fcnnepl\u00e9s\u00e9r\u0151l, elismer\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l \u00e9s sokkal ink\u00e1bb hasonl\u00edt a nemzetk\u00f6zi n\u0151naphoz (m\u00e1rcius 8).<\/p>\n Az elm\u00falt t\u00edz \u00e9vben az \u00fcnnep n\u00e9pszer\u0171s\u00e9ge megn\u0151tt \u00cdrorsz\u00e1g-szerte. A kocsm\u00e1k, az \u00e9ttermek \u00e9s a hotelek k\u00fcl\u00f6nleges esem\u00e9nyeket rendeznek. Ilyenkor vend\u00e9geik k\u00f6zel 100%-a n\u0151. A Nollaig na mBan meg\u00fcnnepl\u00e9se az elm\u00falt 100 \u00e9v alatt nem v\u00e1ltozott sokat. A n\u0151i csal\u00e1dtagok gyakran mennek vill\u00e1sreggelire, eb\u00e9dre vagy d\u00e9lut\u00e1ni te\u00e1ra, a bar\u00e1ti t\u00e1rsas\u00e1gok \u00e9s a munkat\u00e1rsak pedig bulizni vagy vacsor\u00e1zni. Teh\u00e1t a hangs\u00faly tov\u00e1bbra is a csal\u00e1dtagokkal \u00e9s a bar\u00e1tokkal t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151n \u00e9s \u00fcnnepl\u00e9sen van.<\/p>\n Az orsz\u00e1gban rengeteg esem\u00e9nyt szerveznek ezen a napon.<\/p>\n A szervezetek arra haszn\u00e1lj\u00e1k ki janu\u00e1r 6-\u00e1t, hogy meg\u00fcnnepelj\u00e9k a n\u0151k t\u00e1rsadalmi szerepv\u00e1llal\u00e1s\u00e1t, tov\u00e1bb\u00e1 g\u00e1l\u00e1kat \u00e9s j\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi adom\u00e1nygy\u0171jt\u00e9seket tartanak.<\/p>\n \u00c9szak-Dublin megy\u00e9ben imm\u00e1r m\u00e1sodik \u00e9ve ker\u00fcl megrendez\u00e9sre a n\u0151ket \u00fcnnepl\u0151 Nollaig na mBan fesztiv\u00e1l.<\/p>\n Az \u00cdr \u00cdr\u00f3k K\u00f6zpontja minden \u00e9vben megrendezi az \u00edr\u00f3n\u0151ket \u00fcnnepl\u0151 esem\u00e9ny\u00e9t, amelynek t\u00e9m\u00e1ja id\u00e9n az \u201eOtthon\u201d volt. A program c\u00e9lja, hogy a feje tetej\u00e9re \u00e1ll\u00edtsa ezt a furcsa szok\u00e1st az \u201eotthon\u201d fogalm\u00e1nak 21. sz\u00e1zadi \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9vel, Maeve Brennan szavaib\u00f3l mer\u00edtve ihletet: \u201eAz otthon egy hely az elm\u00e9ben\u201d<\/em>.<\/p>\n A n\u0151k kar\u00e1csony\u00e1t \u00cdrorsz\u00e1gon k\u00edv\u00fcl is elkezdt\u00e9k \u00fcnnepelni. Sz\u00e1mos n\u0151 tal\u00e1lkozik \u00e9ttermekben vagy rendez adom\u00e1nygy\u0171jt\u00e9st \u00c9szak-Amerik\u00e1ban, az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gban \u00e9s egy\u00e9b helyeken.<\/p>\n A Nollaig na mBan egy olyan nap, amikor arra eml\u00e9keznek az \u00edr n\u0151k, hogy milyen messzire jutottak \u00e9s miket \u00e9rtek el az 1970-es \u00e9vek v\u00e9ge \u00f3ta, amikor a fogamz\u00e1sg\u00e1tl\u00e1s \u00e9s a h\u00e1zas n\u0151k munkav\u00e9gz\u00e9s\u00e9nek tilalma korl\u00e1tozta a n\u0151k szabads\u00e1g\u00e1t. De arra is eml\u00e9kezteti a n\u0151ket, hogy milyen hossz\u00fa utat kell m\u00e9g megtenni\u00fck a val\u00f3di egyenl\u0151s\u00e9g el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n <\/p>\n Forr\u00e1sok: ITT<\/a>, ITT<\/a> \u00e9s ITT<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Janu\u00e1r 6-\u00e1t vil\u00e1gszerte sz\u00e1mos n\u00e9ven emlegetik, egyesek v\u00edzkereszt \u00fcnnepek\u00e9nt vagy kar\u00e1csony 12. napjak\u00e9nt, \u00cdrorsz\u00e1gban \u201ekis kar\u00e1csony\u201d vagy Nollaig na mBan \u2013 \u201en\u0151k kar\u00e1csonya\u201d \u2013 n\u00e9ven ismert. De mi is az a Nollaig na mBan? J\u00e1rjunk k\u00f6z\u00f6sen ut\u00e1na. Nollaig na mBan \u00cdrorsz\u00e1gban janu\u00e1r 6-val \u00e9r v\u00e9get a kar\u00e1csonyi id\u0151szak. A Nollaig na mBan a kar\u00e1csonyi […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":4339,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-4338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nagyvilag"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4338"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4340,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4338\/revisions\/4340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenix-ngo.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Egykor<\/h1>\n
Ma<\/h1>\n