Aligha lehetne túlzásba esést emlegetni, ha azt mondanánk, napjaink hétköznapi használatába egyre inkább átszivárgó tudományos definícióira kiváló példák, mind maga a „toxikus”, mind az ennél kicsit lehatároltabb „toxikus maszkulinitás” kifejezések. Jelen helyzetben elsősorban a „mérgező férfiasságnak” tükörfordítható utóbbira szeretnék hangsúlyt